I developed the idea of getting a small fridge to squeeze into the brew cupboard. It would hold a multi-gallon container of water which would be circulated through the brew bucket chilling coils via tubing passed through the fridge wall.